《L’Officiel》是法国最具威望的杂志之一，自1921年在巴黎创刊后，就被世人称为“时尚界圣经”。Pierre Balmain，Cristobal Balenciaga和Yves St. Laurent皆在《L’Officiel》踏上他们的时尚之路。最近一个世纪以来，包括Yves St. Laurent在内的几乎每一个时尚界传奇人物都曾在《L’Officiel》留下足迹。富有光泽的纸张，具有独特魅力的内容——她从不随波逐流，相反却引领了时尚。她格调鲜明，制作精美，目前更以20种不同的文字版本在全球范围发行。  

前不久，IFA Paris时装设计与工程本科课程的学生Isabella Broden荣幸地得到了《L’Officiel》的实习机会，在杂志艺术总监Caroline Templeton的巴黎办公室工作。  

“我在去年夏天偶遇了Caroline，当时我刚决定移居巴黎，而她正在物色一个合适的助理，”Borden将她如何成功获得这个机会的经过一笔带过，而事实证明她的教育背景和经历是这本刊物最为器重的。“我曾在佛罗伦萨学过平面设计，也有过广告公司的工作经验，加上目前正在IFA Paris学习时装设计，这些经历恰巧与Caroline对这个职位的要求相吻合。”  

接着，Broden经历了一个近乎严酷的面试流程，以证明自己对时尚行业的了解程度、对杂志美学的成熟见解以及在时装工艺方面的认知。“针对当今时尚界的动态，我谈了自己的理解，例如各位设计师和时尚摄影师们的最新动向。不过，仅有对时尚的满腔热情是远远不够的，如何将这些信息以一种符合审美的布局呈现在杂志中，更需要编辑对多领域技术的掌握。因此，我被要求向他们展示对Photoshop、Indesign以及Adobe Illustrator等应用软件的熟练应用。”Broden说。  

Broden在一段时间的实习后发现，艺术总监才是一本刊物的灵魂。“和创意总监不同的是，艺术总监需要监督整个部门的运营，确保每一期杂志的每一个细节在视觉上保持一致性。举一个简单的例子：当我们要用大片来呈现一个品牌的珠宝时，我们需要考虑：应该将营造何种氛围使读者受到感染？如何让被拍摄对象以最绚丽的形态出现于纸上？如何在一个页面中安置10件以上的物品却不会使页面显得呆板或凌乱？不同的物品和模特分别适合什么样的色调来衬托？如何使美感和协调性得以最大程度地呈现？归根到底，职位的名称已经诠释了一切。的确，艺术总监的职责关乎整本刊物的创造性和艺术性。”她向我们解释道。  

“从事创意领域工作的感觉真是太棒了！”Broden向我们描述着《L’Officiel》办公室的工作氛围，“墙上挂满了氛围板和时尚大片，媒体和各个品牌时装秀的邀约接踵而至，各种活动派对和酒会正在分别筹备中——整个办公室充满了国际化的氛围。从我加入他们的队伍以来，工作强度一直都比较大，但是整个气氛却非常愉快。我很喜欢这份工作，因为每一天它都带给我不同的收获。前一天我还在办公室忙着排版、出席会议以及处理一些杂务，第二天我却已经在筹备拍摄大片的事宜了：买花、整理配饰、联系工作室、协助摄影师。拍摄大片是一个神奇的过程。模特、摄影师、助理、化妆师、几百个装着各种服装和配饰的袋子、甚至保镖，每一个环节都需要被安排稳妥。”她说，“不过这些保镖不是为了大牌模特聘请的，他们的职责是保护那些名贵珠宝。珠宝是女人的‘闺蜜’，它们和女人一样需要保护。”  

对大多数人来说，为一个颇有声望的著名刊物服务是一件令人胆战心惊的事，毕竟我们都曾经从书籍和电影看到过类似的桥段。Broden坦言：“相信大多数的人都看过《穿PRADA的女魔头》并深知一个小小的时尚杂志助理的想法是很难被接纳和肯定的，不过时尚编辑们脚蹬Isabel Marant的靴子招摇过市的画面却仍然极大地鼓舞着新人义无反顾地加入。好在，《L’Officiel》在这方面给了编辑们很大程度的支持，编辑们的背后闪耀着这本著名杂志的光环，他们的观点将在一定范围内被尊重和倾听。相对在这个充满创意的氛围学中到艺术理论和理念而言，‘紧张’就变得微不足道了。”   无论你处于哪一个教育阶段，能为这样一本国际知名的杂志工作都是很难得的机会。当实习机会摆在面前时，我们必须有一个清晰的头脑，知道自己想从中得到什么。就Broden而言，她希望自己有朝一日能成为一名艺术总监，因此，这个实习机会对她而言简直就是度身定制的。  

“我将脚踏实地积累一些经验。我深知在得到我梦寐以求的职位之前还有很长一段路要走。在《L’Officiel》的我仿佛置身于一个美丽的公园，我要努力吸收周围的一切美好事物，这真的很振奋人心。只有亲身经历过的人才会相信，某些人，某些事，将改变我们的生活。那些目前在时尚界呼风唤雨的人们，其实都曾在某位前辈的羽翼下成长过，就像他们现在正对新人的培养一样。就连《穿PRADA的女魔头》的原型Anna Wintour也是从助理编辑开始一步一步向上走的。”Broden诚恳地说，“我很高兴能为一位如此才华横溢的前辈担任助理。Caroline很平易近人，也很善于启发人，我对她担当我的入门老师心存感激。”  

Broden认为，没有什么比在工作了一个月后，翻开手中最新一期的《L’Officiel》欣赏由自己完成的页面更激动人心的了。“我会从一个完全不同的角度去翻阅这本杂志，因为我深知每张图片和每个页面背后的故事……”